拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Overall in decorative condition, steady and ready to place. With scattered surface wear, fine surface scuffs, scratches and some craquelure. With lifting, flaking, chipped losses, small restorations and refreshments to the decoration throughout, particularly along the upper and outer edges. With further wear along the edges where the panels fold, consistent with folding the screen. With undulation and lifting to the panels along the edges. Some losses to the nails along the edges. Some small tears and losses to the panels revealing wood. Some backing coming off the edges. With a layer of surface dirt, may benefit from sympathetic cleaning. Represented well in lot photos. Sold as is.