拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Tous les éléments semblent être présents. La structure de l’œuvre est en bonne condition. Le personnage présente quelques fissures par endroits. La nacre a légèrement jauni par endroits. La surface de l’œuvre est légèrement encrassée et poussiéreuse. De légère traces de frottement sont visibles le long des bords. L’angle inférieur droit présente un petit éclat de matière ainsi qu’un petit accroc.
All the elements seem to be present. The work is structurally sound. The figure presents a few cracks in places. The mother of pearl has slighty yellowed in places. The surface of the work is slightly dirty and dusty. Very slight rubbing marks are visible along the edges. The lower right angle presents a small chip as well as a small snag.
列印报告