Tous les éléments semblent être présents. La structure de l’œuvre est en bonne condition. Quelques petites accrétions de surface sont visibles par endroits. De petites traces de frottement noires sont visibles à l’arrière près du vase ainsi que sur le museau. Une légère trace de frottement visible à l’arrière. Une petite irrégularité de la matière est visible sur la patte avant droite. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l’œuvre est en bon état général de conservation.
All elements appear to be present. The work is structurally sound. There are few small accretions in places. There is some slight black rubbing to the backside, next to the vase and to the muzzle. There is some slight rubbing to the backside. There is a small irregularity to the front right leg. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.