拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Each vase has some wear overall to the enamels and gilt with rubbing and losses in places.
Both vases have been damaged and restored. There are extensive restored breaks visible around each body and foot with long cracks, some discolouration in places and associated re-touching of pigments. There are some small porcelain losses at the cracks in places. There are hairline cracks around each rim and some old paper labels. Both vases would benefit from gentle cleaning.
Both stands with old wear including cracks, chips, scratches and losses to the gilding; some repairs and retouching to the decoration.
列印報告