拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The canvas has been subject to relining; it is held under tension and remains stable. The painting presents well in natural light, with the modeling of the face and costume well preserved. There has been some flattening to the impasto as a result of the relining process. Examination under UV light shows minor scattered retouching to craquelure overall, with a more concentrated area in the lower left quadrant. There is evidence that an old varnish was selectively cleaned, notably from the sitter's face at some point in the past. The paint is stable.