Female Torso with Folded Hands

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Charcoal and estompe on paper. The reverse of the sheet is hinged to the mount in two places along the upper edge. The edges slightly uneven and with artist’s tack holes, small paper losses, repaired tears and flattened in places (mainly along the upper edge). An horizontal flattened fold running along the upper edge. A small hole and a few minute areas of paper skinning towards the centre of the upper edge. Some gold paint remnants along the upper part of the left edge and some glue remnants at the lower right corner. Some mount- and light-staining with a few associated small spots of foxing in places. A few water-stains in places (some probably dating from the artist studio) and a further stain towards the centre of the left edge. Medium is strong.

Fusain et estompe sur papier. Le revers de la feuille est maintenue par des charnières sur un support à deux endroits le long du bord supérieur. Les bords sont légèrement irréguliers et avec des trous de punaise faits par l’artiste, de petits manques de papier, des déchirures restaurées et aplaties par endroits (principalement le long du bord supérieur). Une pliure horizontale aplatie traversant le long du bord supérieur. Un petit trou et de rares zones minuscules d’épidermure du papier vers le centre du bord supérieur. Quelques résidus de peinture dorée le long de la partie supérieure du bord gauche et quelques résidus de colle au coin inférieur droit. Léger brunissement du au montage et légère insolation de la feuille associés à de rares petites piqûres par endroits. De rares taches d’eau par endroits (certains datant probablement du studio de l’artiste) et une autre tache vers le centre du bord gauche. Le médium est vif.