PICASSO, Pablo (1881-1973) et Ilia Zdanevitch, dit ILIAZD (1894-1975).
Afat. Soixante-seize sonnets. [Paris :] Le Degré Quarante et Un, 1940

Édition originale du premier ouvrage associant Picasso et Iliazd.
"Afat" est un mot inspiré de l'arabe et signifie à la fois "trisitesse" et "femme belle qui inspire un amour malheureux". Ce recueil, en russe, est composé de 76 poèmes sur ce thème de l'amour mélancolique. Les illustrations de Picasso représentent 2 arabesques, inspiré du titre, et 4 magnifiques gravures au burin.
Exemplaire d'une grande fraîcheur, partiellement non coupé.
Goeppert-Cramer, Picasso, n°33.

In-4 oblong (204 x 305 mm). En feuilles, texte en russe, liées par un cordon de chanvre, couverture de papier et couverture de parchemin remplié, portant en noir la première inscription coufique, chemise et étui de papier kraft de l'éditeur. Tirage à 64 exemplaires sur papier Montval à la cuve, celui-ci le n° 21, signé par l'artiste et le poète. Illustré de 6 gravures originales hors-texte sur cuivre en noir de Pablo Picasso, soit 2 arabesques coufiques au lavis gravées à l'aquatinte au sucre, 3 burins et un burin et eau-forte. (infimes piqures dans le texte, chemise et étui légèrement frottés et restaurés)

First edition of the first Picasso-Iliazd book, illustrated with 6 superb original engravings by Picasso. Text in Russian.