The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage. Il est sur un châssis rapporté, à clefs. Le rentoilage a été correctement réalisé, la tension de la toile est bonne.
Le tableau a préservé de jolis glacis dans les carnations et dans les drapés des personnages centraux.
L'examen a la lumière UV révèle plusieurs lignes de restauration correspondant probablement à une ancienne déchirure au centre de la composition, au dessus du personnage écartant les bras, dos à la foule (la déchirure de forme irrégulière mesure environ 40 x 18 cm). On constate également d'anciennes restaurations dans les gris du ciel. Le tableau est sous un vernis partiellement nettoyé. On constate des traces de vieux vernis dans les parties brunes en bas à gauche.
English
The canvas has been subject to relining, it is held under correct tension on a keyed stretcher and remains stable.
The painting presents exceptionally well in natural light, it has retained attractive glazes in the flesh tones and in the draperies of the central figures.
Ultraviolet examination reveals several lines of restoration corresponding likely to an old tear in the center of the composition, above the figure with outstretched arms facing away from the crowd (the irregularly shaped tear measures approximately 40 × 18 cm). Minor scattered retouching can be seen in the gray areas of the sky. The painting is covered with a partially cleaned varnish, with traces of old varnish remaining in the brown areas at lower left.
Print Report