拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Overall good condition commensurate with age and gentle use. The glass shade with minor surface irregularities and inclusions inherent in the making. The glass with light surface scratches, minor wear, and minor edge chips (less than ¹⁄₄ in.) to the rim where the metal hardware rests, not visible when set in place. The red cord with light soiling and minor discoloration. The beads along the cord with minor wear and light surface scratches. The metal surfaces with light scratches, minor wear, and minor abrasions. Presents well and ready for display.

Please note that while the hanging light appears to be in working condition, Christie’s does not guarantee the functionality of the electrical components.