拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau est exécuté sur un carton. L’ensemble est droit et stable.
A l’œil nu, le tableau se présente dans un bel état général. La touche liquide, en matière de l’artiste a été bien préservée. De beaux empâtements sont appréciables dans les rehauts de blanc et dans les personnages au premier plan.
Le tableau est très légèrement encrassé dans le ciel et pourrait bénéficier d’un nettoyage.
Bon état général aux UV.
La matière reste stable.
Dans un cadre en bois doré (approx. 26 x 32 x 3,5 cm).
English
The painting is executed on cardboard. The whole is flat and stable.
The painting is in good overall condition. The artist's liquid touch has been well preserved. The white highlights and the figures in the foreground show fine impasto. The painting carries some dirt in the sky and would benefit from cleaning.
Examination under UV shows it to be in good condition. The paint remains stable.
In a giltwood frame (approx. 26 x 32 x 3.5 cm)
列印报告