Clefs des pavés. Paris, 1939.

JAKOVSKY, Anatole (1909-1938) [sous le pseudonyme d’Anatole Delagrave] et Robert DELAUNAY (1885-1941)
Clefs des pavés. Paris, 1939.
Édition originale de ce poème de Jakovsky comprenant le rare collage de Delaunay. Introduits par un quatrain de Nostradamus, les vers de ce poème résonnent comme un texte prophétique en annonçant une guerre imminente qui toucherait Paris. Quelques mois après la publication de Clefs des pavés éclatait la Seconde Guerre mondiale. Jakovsky, très proche de Robert Delaunay, confie à son ami l’illustration de ce texte poétique – en résulte un des livres les plus inventifs de la première moitié du XXe siècle, caractérisé notamment par l’emploi de papiers de couleurs différentes pour le texte, typographié à la machine à écrire, et par son éclatante couverture de rhodoïd, utilisé ici pour la première fois dans le domaine de l’édition. Le caractère artisanal de sa production suggère un tirage réel probablement inférieur aux cent exemplaires annoncés. En outre, le collage original de Robert Delaunay, manquant dans la plupart des exemplaires connus, n’aurait été réalisé qu’à petit nombre.
L’étonnante couverture pailletée d’or orne un autre exemplaire : le n°17, celui de Sonia Delaunay.
Noizet, Anatole Jakovsky : la trajectoire d’un critique d’art au XXe s., 2011, pp. 44-45.

In-12 (180 x 140 mm). Un des 100 exemplaires annoncés, tous numérotés et signés par l’auteur au justificatif, celui-ci justifié 16. La page de titre et la justification annoncent « deux fluoenluminures » et un dessin de couverture gravé par Robert Delaunay. Le présent exemplaire comprend le collage original de Robert Delaunay et la pointe sèche sur papier, mais pas la gravure sur rhodoïd du premier plat de la couverture, qui n’est pas présente dans tous les exemplaires. Annotation autographe de Jakovsky p. 23. Reliure de rhodoïd pailleté d’or, dont les deux plats sont attachés par un fil de rhodoïd. Le premier plat est détaché, tout comme le premier feuillet de texte (avec le quatrain de Nostradamus).

First edition of this utmost delicate book. The handcrafted quality of the publication makes it extremely scarce, as is the original collage by Robert Delaunay. The copy does not feature the Delaunay engraving on the binding. The gold-speckled rhodoid cover is similar to Sonia Delaunay’s own copy, no. 17.