D'après Fernand Léger (1881-1955)
Jardin d’enfants
signé et numéroté 'F.LEGER H.C²⁄₃' (sur le côté de la base)
céramique peinte et émaillée
55 x 63 x 50 cm.
Conçu en 1952 et exécuté avant 1989 d’après une œuvre originale de Fernand Léger, avec l’autorisation et sous le contrôle de Georges Bauquier, dans une édition de 8 exemplaires plus 3 épreuves hors commerce

signed and numbered 'F.LEGER H.C²⁄₃' (on the side of the base)
painted and glazed ceramic
21⁵⁄₈ x 24³⁄₄ x 19³⁄₄ in.
Conceived in 1952 and executed by 1989 from an original work by Fernand Léger, with Georges Bauquier's approval and under his control, in an edition of 8 plus 3 hors commerce proofs

Collection particulière, France (commandité auprès de la succession de l'artiste).
Puis par descendance au propriétaire actuel.

G. Bauquier, Fernand Léger, Vivre dans le Vrai, Paris, 1987, p. 338 et 339 (une autre version illustrée en couleurs).
ReConnaître, Fernand Léger, la céramique, cat. exp., Musée National Fernand Léger, Biot, 2000, p. 61, no. 72 (la version en plâtre illustrée en couleurs, p. 39; daté vers 1954).
Y. Brunhammer, Fernand Léger, L'Œuvre monumental, Milan, 2005, p. 213, no. 172 (une autre épreuve illustrée en couleurs, p. 164).
Léger Monumental, cat. exp., Les Abattoirs, Toulouse, 2005, p. 53, no. 17 (une autre version illustrée en couleurs, p. 42).
F. Oudin, 'Céramique en transit, Fernand Léger à l'aéroport' in La revue de la céramique et du verre, No. 218, janvier-février 2018, p. 16 (illustré en couleurs).

Le présent lot a été exécuté en écho à la sculpture monumentale éponyme, aujourd’hui conservée au Musée national Fernand Léger, conçue par l’artiste en plâtre en 1937, puis réalisée en céramique sur commande par sa veuve, Nadia Léger, auprès de la famille Brice, céramistes de Léger. Ses formes ludiques animent et vivifient le paysage d’une créativité et d’une fraîcheur empreintes d’un esprit enfantin.

The present lot was executed in echo of the monumental eponymous sculpture now housed at the Musée National Fernand Léger, conceived by the artist as a plaster in 1937, and commissioned as a work by his widow Nadia Léger from the Brice family, Léger’s ceramicist. Its playful forms activate and enliven the landscape with childlike creativity and wonder.