Sciogliersi come neve al sole

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili.
Una puntiforme traccia di sporco superficiale sulla lettera 'S' dell'ultima riga.
Una piccola reintegrazione di filo in corrispondenza della lettera 'E' all'angolo inferiore destro.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition.
A pinpoint spot of superficial accretion to the letter 'S' of the last row.
A small reintegration of thread corresponding to the letter 'E' to the lower right corner.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.