Details
Henri-Pierre Roché (1879-1959) et Man Ray (1890-1976)
Sans titre (Helen Hessel Grund jouant sur la plage), vers 1924
tirage argentique
signé "Man Ray" au crayon (image, recto)
image/feuille : 22.2 x 16.8 cm. (83⁄4 x 65⁄8 in.)
Photographié par Henri-Pierre Roché puis tiré et signé par Man Ray vers 1924.

gelatin silver print
signed "Man Ray" in pencil (image, recto)
Photographed by Henri-Pierre Roché, then printed and signed by Man Ray circa 1924.
Provenance
Collection Henri-Pierre Roché, France
Binoche et Godeau, Paris, Photographies, 23 novembre 1991, lot 317
Collection particulière, Apt
Collection Roger Therond, Paris (acquis auprès de celle-ci en 1993)
Literature
L. List et F. Naumann, Permanent attraction: Man Ray & chess: dada & surrealist chess art, Hirmer, Munich, 2025, fig. 6.11, p. 38 (ce tirage)
FURTHER DETAILS
Steven Manford, chercheur spécialisé dans l’Œuvre de Man Ray, a examiné cette photographie pour Christie's et a fourni des recherches originales. La documentation relative à cette œuvre est conservée dans les archives Manford consacrées aux photographies et rayographies de Man Ray, ainsi que dans l’inventaire Manford des cachets de Man Ray.

Steven Manford, Man Ray Research Scholar, has examined this photograph for Christie's, and has provided original research. Documentation on this object is held by the Manford Archive of Man Ray Photographs and Rayographs, and the Manford Inventory of Man Ray Stamps.
Brought to you by

Lot Essay

Cette image d'Helen Hessel serait le fruit d'une collaboration entre Roché et Man Ray. Mêlant amitié, collaborations artistiques et soutien matériel, leur relation témoigne d’une profonde intimité. Roché occupe d’ailleurs une place privilégiée dans la vie de Man Ray qui inscrit son nom en première position dans son carnet d’adresse et le mentionne à deux reprises dans son carnet de notes « Print 2 for Roché » le 8 mai 1924, puis « Print Roché » le 26 juin suivant.

Lors d'un séjour dans les Landes, au printemps 1924, Pierre Henri Roché, auteur de Jules et Jim (1953) et Helen Hessel logent chez des résiniers dans une maison rustique. Ils parcourent les dunes, se baignent nus et chassent. Roché voit dans cette existence simple un possible remède à la complexité de leur relation.

This image of Helen Hessel is believed to be the result of a collaboration between Roché and Man Ray. Blending friendship, artistic collaboration, and material support, their relationship reflects a profound intimacy. Roché occupied a privileged place in Man Ray’s life: the artist listed his name first in his address book and mentioned him twice in his notebook, noting “Print 2 for Roché” on May 8, 1924, and “Print Roché” on June 26 of the same year.

During a stay in the Landes in the spring of 1924, Roché, author of Jules et Jim (1953), and Helen Hessel lodged with resin tappers in a rustic house. They wandered through the dunes, swam nude, and hunted together. Roché saw in this simple way of life a possible remedy to the complexities of their relationship.

Related Articles

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

More from
Collection Roger Therond, une passion française - Online sale
Place your bid Condition report

A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.

I confirm that I have read this Important Notice regarding Condition Reports and agree to its terms. View Condition Report