Cavallo e cavaliere

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili ed è fissata al cartoncino di supporto del passepartout.
La carta è leggermente ondulata e presenta due pieghe lineari in corrispondenza degli angoli superiore e inferiore sinistri.
Alcuni piccoli strappi lungo il margine destro.
Una caduta all'angolo superiore destro e altre due piccole mancanze al centro del margine inferiore.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition and is fixed to the backing cardboard of the passepartout.
The paper is slightly wavy and shows two linear folds corresponding to the upper and lower left corners.
Some small tears along the right edge.
A loss to the upper right corner and other two tiny ones to the centre of the lower edge.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.