The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
A l’œil nu, le tableau se présente dans un état de conservation satisfaisant
Il a fait l’objet d’un rentoilage ancien qui a pu tasser la matière par endroits. Il a préservé de jolis modelés et détails dans les oiseaux. Il a été nettoyé à la même période que le rentoilage et se présente sous un vernis légèrement encrassé.
On constate un réseau de craquelures dans les parties claires de la composition, notamment dans le centre dans les nuages. L'oeuvre a néanmoins gardé sa lisibilité.
A la lampe UV, on remarque des restaurations essentiellement dans les fonds entre les oiseaux, dans le ciel, ainsi que sur quelques plumages, notamment le coq à droite, les poules à gauche, et le corbeau à gauche. Les perroquets, l’aigle et le paon sont plutôt bien préservés.
English
The painting is in good condition overall. The composition has retained all the clarity of the modeling in the details of the birds.
The canvas has been subject to relining, and is held under correct tension. The relining process has flattened the upper paint layers in certain places. The painting has been cleaned in the past, thought he varnish carries some dirt.
There is fine pattern of craquelure in the pale zones of the composition, particularly in the centre to the clouds. The work remains legible.
Under UV light, restoration can be seen mainly in the background around the birds, in the sky, and to some of the plumage, particularly the cockerel to the right, the hens to the left, and the raven to the left. The parrots, eagle and peacock are well preserved.
Print Report