GOYA Y LUCIENTES, Francisco José de (1746-1828)
Los Proverbios. Madrid : La Real Academia de Nobles Artes de San Fernando, 1875.

Série complète des estampes de Goya, en seconde édition.
Si les historiens de l'art ont parfois donné à cette série d'autres titres (Disparates, par exemple), il semble communément admis que Goya illustre ici des proverbes. Plusieurs dessins témoignent d'ailleurs du vif intérêt que l'artiste portait aux expressions idiomatiques locales, dans un pays particulièrement riche dans ce domaine. Si ni les planches, ni les dessins préparatoires connus ne portent de date, l'on s'accorde généralement à dater le travail de Goya sur les Proverbios autour de la Tauromaquia, sans aucun doute avant son départ pour Bordeaux, en 1824. Les planches sont alors conservées par son fils Javier. À sa mort, elles passent entre les mains de Roman Sarreta, qui caresse un temps l'idée d'une édition. Quelques mauvaises épreuves sont tirées mais on en reste là. Les planches finissent, tout comme les Desastres, par entrer en possession de la Real Academia de San Fernando en novembre 1862. Après le tirage d'épreuves pour les académiciens, décision est prise, en mars 1864, d'imprimer 300 exemplaires destinés à être mis dans le commerce.
Une dizaine d'années plus tard, en 1875, une seconde édition est mise dans le commerce. Elle utilise le même papier vélin que l'originale, et quelques erreurs de tirage sont corrigées. Elle est la seule édition imprimée sur papier vélin avec les planches numérotées. D'après Harris, le tirage de cette seconde édition a été très faible, et les exemplaires qui en sont issus sont "extrêmement rares" (II, p. 438).
Delteil, 202–219 ; Harris, I, pp. 193-209 et cat. 248-265 ("the edition appears to have been extremely small").

In-folio oblong (305 x 430 mm). Page de titre, 18 estampes de Goya (eau-forte, aquatinte, burin, pointe sèche), sur papier vélin, le tout monté sur onglets. Coup de planche : environ 240 x 355 mm, planches biseautées (restaurations en marge du titre et des planches 1, 2 et 18, quelques salissures, mouillure en marge des six dernières planches).
Reliure postérieure en chagrin pourpre, avec titre et encadrement dorés sur le plat supérieur, encadrement à froid sur le plat inférieur (quelques griffures et frottements).

Provenance :
- Luis Bardon (ex-libris)
- Carlos Alberto Cruz (1939-2022)

The complete set of 18 original etchings by Goya. The etchings are from the second edition, as described by Harris : printed on the same wove paper as the first edition, with bevelled plates. The copy also comprise the title page from the first edition, as is sometimes the case. Harris finally indicates that this second edition "appears to have been extremely small", and calls copies of it "extremely rare".