拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
First:
-There are a few minute nicks to the inner and outer foot rim.
-There is no spoon.

Second:
-There is some surface wear and two areas of polishing on the shoulder.
-There are areas of light buffing to the mouth and foot rims.
-There is no spoon.

Third:
-There are a few frits and nicks to the inner and outer mouth rim.
-There are some nicks to the edges of the bottle and the outer foot rim.
-There is minute fritting on the faceted edges.
-There is no spoon.

Fourth:
-There are a few nicks to the inner and outer mouth rim.
-There is some glue residue on the mouth.
-There are a few areas of light polishing to the mouth.
-There is no spoon.