拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

The present lot is in overall good condition. The dials are both clean with no signs of spotting or blemishing on either of them. The black dial’s “3, 9, and 12” numerals are starting to develop a patina due to the luminous material. The hands on the black dial are starting to develop a matching patina, consistent with the numerals due to the luminous material. The case is in overall good condition. There are visible signs of wear along the sides of the case as well as at the bezel. The deployant clasp is in overall good condition consistent with the wear on the case. It is stamped “Stainless Steel”, ”Jaeger Le Coultre”, “Swiss Made” JLC logo. The pusher is difficult to engage when depressed, thus requiring a service.The movement is in working order at the time of cataloging, consistent with the age of the watch. The movement has not been tested for accuracy. A service is recommended given the age of the watch.