Portrait d'une femme portant une fraise et une robe noire, en buste, dans une architecture en trompe-l'oeil

■售後場外儲存

成交價 EUR 25,200

EUR 20,000 - EUR 30,000

Loading details

預計金額計算機

CORNELIUS JONSON VAN CEULEN (LONDRES 1593-1661 UTRECHT)

Portrait d'une femme portant une fraise et une robe noire, en buste, dans une architecture en trompe-l'oeil

成交價 EUR 25,200

成交價 EUR 25,200

CORNELIUS JONSON VAN CEULEN (LONDRES 1593-1661 UTRECHT)
Portrait d'une femme portant une fraise et une robe noire, en buste, dans une architecture en trompe-l'oeil
signé et daté 'C.J. Fecit / 1624' (en bas, à droite)
huile sur panneau, dans un ovale feint
77 x 61 cm (30¹⁄₈ x 24 in.)

Vente anonyme, Christie, Manson & Woods, Londres, 22 avril 1977, lot 98 (comme un portrait anonyme).
Vente anonyme, De Vos, Gand, 10-11 décembre 1979, lot 92.
Vente anonyme, Sotheby's, Londres, 7 juillet 1982, lot 23 (comme le portrait de Lady Hewytt).
Collection particulière, Wilton Crescent, Belgravia, Londres (selon le catalogue d'exposition de 2013, op. cit. infra).
Vente anonyme, Christie's, South Kensington, 26 octobre 2011, lot 1019 (comme un portrait anonyme).
Chez Weiss Gallery, Londres.

Arts. Antiques. Auctions, décembre 1979, 92, p. 16, reproduit en noir et blanc.

Londres, The Weiss Gallery, The Captured Eye, 2013, n°8 (comme 'An unknown lady').

CORNELIUS JONSON VAN CEULEN, PORTRAIT OF A WOMAN WITH A RUFF AND A BLACK DRESS, BUST-LENGTH, IN TROMPE-L'OEIL ARCHITECTURE, SIGNED AND DATED, OIL ON PANEL, IN A FEIGNED OVAL

業務規定
常見問題
拍品賣家為： Christie's France SNC

Etienne de CouvilleSpecialist, Auctioneer

佳士得專家或會聯絡閣下，以商討此拍品，又或於拍品狀況於拍賣前有所改變時知會閣下。

edeCouville@christies.com +33 (0) 1 40 76 83 59

瀏覽狀況報告

名家珍藏：包括國際知名室內設計師羅伯特‧庫杜里埃珍藏

佳士得專家或會聯絡閣下，以商討此拍品，又或於拍品狀況於拍賣前有所改變時知會閣下。

本人確認已閱讀有關狀況報告的重要通知並同意其條款。

查閱狀況報告

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau est exécuté sur un panneau de chêne, composé de trois planches jointes horizontalement. Les jointures des planches étaient auparavant soutenues par un certain nombre de renforts, mais ceux-ci ont été enlevés. Une zone de 7 cm de hauteur a été éclaircie sur les bords supérieur et inférieur du panneau. Le support reste stable.
La peinture présente bien, le modelé sculptural de la composition originale étant bien préservé.
À la lumière naturelle, on peut voir des retouches sur toute la longueur des jointures du panneau, ainsi que d'autres lignes verticales de retouches associées à des fissures verticales dans le panneau à gauche de la tête du personnage. Les noirs du costume et les gris de l'arrière-plan en faux marbre présentent des traces d'amincissement. Il semble y avoir quelques retouches mineures dans les tons chair.
L'examen sous lumière UV confirme les observations ci-dessus. Il y a d'autres retouches éparses dans les noirs du costume du modèle et dans la collerette. Il y a une zone de retouche sur le sourcil droit du modèle. La peinture reste stable.
Dans un cadre en bois doré sculpté du XVIIIe siècle (approx. 94,5 x 81,5 x 4,5 cm).

English

The painting is executed on an oak panel, made up of three horizontally joined boards. The board joints were previously supported by a number of cleats, but these have been removed. An area measuring 7 cm in height has been thinned to the upper and lower edges of the panel. The support remains stable.
The painting presents well, with the sculptural modeling of the original composition well preserved.
In natural light, retouching can be seen along the length of the panel joins, with some further vertical lines of retouching associated with vertical hairline cracks in the panel to the left of the sitter's head. There is evidence of some thinning in the blacks of the costume and the greys of the faux-marble background. There appears to be some minor retouching to the flesh tones.
Examination under UV light confirms the above observations. There is some further scattered retouching in the blacks of the sitter's costume and in the ruff. There is an area of retouching on the sitter's right eyebrow. The paint remains stable.
In an 18th century carved giltwood frame (approx. 94,5 x 81,5 x 4,5 cm).