Cette plaque représente Jason et Hypsipylé. Reine de Lemnos dans la mythologie grecque, Hypsipylé s’unit à Jason lorsque les Argonautes en chemin vers la Toison d’or s’arrêtent sur son île. Ce fait est relaté dans plusieurs sources telle que l’Iliade ou encore des auteurs comme Ovide, Stace et Hyginus.

Une plaque octogonale proche de la nôtre, provenant de l’ancienne collection Alexandre-Charles Sauvageot, est aujourd’hui conservée au musée du Louvre et est constituée de paillons similaires, donnant une forte luminosité à la scène (inv. OA 989). La rareté de notre plaque réside dans le fait qu’elle forme un miroir. En effet, elle est montée dans un encadrement de bronze doré muni de sa pendeloque d’origine, le dos étant orné d’une plaque gravée à décor de rinceaux feuillagés et de bouquet de fleurs surmontés d’une tête d’angelot. Un seul autre miroir est à ce jour connu et a fait partie de la collection de l’hôtel Lambert (vente Sotheby’s, Paris, 12 octobre 2022, lot 144) dans laquelle il est attribué à Jean Limosin ou François Ier Limosin.




This plaque represents Jason and Hypsipyle. Queen of Lemnos in Greek mythology, Hypsipyle united with Jason when the Argonauts on their way to the Golden Fleece stopped on her island. This is in several sources such as the Iliad or authors like Ovid, Stace and Hyginus.

An octagonal plate similar to ours, from the former Alexandre-Charles Sauvageot collection, is now in the Louvre and is made of similar paillons, giving a strong luminosity to the scene (inv. OA 989). Our plaque is a mirror which is rare. It is mounted in an gilt-bronze frame with its original pendant, the back of which is decorated with an engraved plate with foliage and a bouquet of flowers topped by a cherub's head. Only one other mirror is known and was part of the Hôtel Lambert collection (Sotheby's, Paris, 12 October 2022, lot 144) in which it is attributed to Jean Limosin or François I Limosin.