拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau est peint sur un panneau de bois aminci ayant été parqueté. Du côté de la matière picturale, on constate plusieurs fissures horizontales liées aux jointures de planches et au parquetage, notamment une fissure partant du bord gauche qui s'étend horizontalement sur 30 cm au milieu de la composition, et une autre fissure horizontale d'approx. 37 cm partant du milieu du bord droit. On constate sept autres fissures, moins importantes, partant du bord droit, et cinq autres fissures partant du bord gauche. Une fissure oblique d'approx. 40 cm est également visible, partant des pêches à gauche jusqu'aux feuilles de vignes à droite. Le support est néanmoins stable.
A l'oeil nu, on constate des restaurations associées aux fissures susmentionnées ainsi que quelques usures dans les fonds, les raisins et l'entablement. Des retouches sont aussi visibles dans le bol.
A la lumière rasante, on constate des traces de vernis non uniforme.
A l'UV, on constate les restaurations et fissures susmentionnées, ainsi que le vernis non uniforme mentionné plus haut. L'examen révèle des fissures supplémentaires dans la partie supérieure du panneau, au-dessus des raisins. Les fonds ont peut-être fait l'objet de retouches qui sont cachées par le vernis.
La matière reste stable.
Dans un cadre en bois doré (approx. 64 x 81 x 6 cm).
列印报告