拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
The canvas has been relined and retains a good tension on its stretcher. The paint surface is stable and the highest impasto is remarkably well preserved. There is a thick layer of rather dirty old varnish. However, the artist’s fluent technique and spare application of pigment to describe the figures remains appreciable throughout the composition.
There are two diagonal lines of discoloured restoration, possibly associated to old scratches in the paint surface, in the lower central section of the composition, as visible in the illustration.
Examination under ultra light is largely obscured by the old varnish layers but does indicate some strengthening along the edges (associated to frame wear) minor isolated spots of retouching to the figures, and some infilling to the section of sky, upper right.
列印报告