Préface de Jack Lang 3 juin 2020 Une nouvelle fois, Claude et France Lemand, grands bienfaiteurs du musée de l’IMA, auquel ils ont fait don depuis octobre 2018 de plus de 1500 œuvres d’art, se distinguent par leur générosité. Leur nouvelle initiative veut apporter une aide à des artistes originaires du Monde arabe, notamment les plus jeunes parmi eux, dont ils suivent et soutiennent le travail ; soit une vingtaine d’artistes qui vivent en France, en Europe, au Maroc, en Algérie, en Tunisie, Syrie, Jordanie et au Liban. Leur situation est fragilisée et leur créativité mise en péril par la crise sanitaire et économique qui secoue le monde tout entier. Or les artistes ne sont-ils pas les porteurs de lumières du monde ? Ceux du Monde arabe, en proie à des transformations profondes et difficiles, ont un rôle privilégié à jouer. Des artistes puissants par ce qu’ils voient, mais faibles par ce qu’ils doivent vivre. C’est pourquoi l’initiative de Claude et France Lemand est si précieuse. Ce couple de collectionneurs a confié à Christie’s Paris un choix de 44 œuvres de leur collection personnelle, qui couvrent une période de 60 années de création contemporaine : de 1959 pour la peinture historique de Shafic Abboud, jusqu’à 2020 pour les neuf peintures de l’Hommage à Notre-Dame, projet initié par eux après l’incendie de 2019. Volontairement modérées et attractives, les estimations vont de 1 000 € à 40 000 €. Le catalogue des 44 lots de cette vente caritative est constitué des œuvres de 26 artistes, tous bien représentés dans les nouvelles collections du Musée de l’IMA. Ces artistes appartiennent à trois générations et sont originaires de dix pays : Algérie, France, Iraq, Japon, Liban, Maroc, Palestine, Soudan, Syrie et Yémen. Christie’s Paris met ces œuvres dans une vente en ligne, du 24 juin au 16 juillet 2020. Défricheurs de talents, Claude et France Lemand ont été de ceux qui parmi les premiers ont cru dans la créativité des artistes contemporains du Monde arabe. Ils s’illustrent aussi par leur générosité. Une donation est toujours une aventure humaine. Elle se poursuit et s’amplifie, puisque les bienfaiteurs du musée de l’IMA deviennent aussi aujourd’hui les bienfaiteurs des artistes du Monde arabe. Je suis heureux d’apporter mon patronage à cette vente caritative. Jack Lang Ancien ministre Président de l’Institut du Monde arabe Foreword by Jack Lang June 3, 2020 Claude and France Lemand, who have already donated more than 1,500 works of art to the IMA Museum since October 2018, are once again to be celebrated for an act of generosity to the art world with a donation of 44 works to be sold online by Christie’s. Proceeds from the sale will provide young artists from the Arab world with the support they need to continue their work. The collection of works offered encompasses over 60 years of the artistic output of their celebrated predecessors. Highlights include a 1959 painting by Shafic Abboud to nine paintings by several artists, from the Tribute to Notre-Dame series, another project initiated by the Lemand’s to commemorate the Cathedral fire of 2019. Recognising that the struggle faced by all young artists to support themselves has been made even more challenging given the health and economic crisis that is affecting the world, the Lemand’s have chosen to act. In total, some twenty artists from the Arab World, living in France, Europe, Morocco, Algeria, Tunisia, Syria, Jordan and Lebanon will benefit. As with all the world’s benefactors, the Lemand’s recognize the importance of artists as the light bearers of the world and hope that the money raised will enable this group of young Arab artists to produce works which reflect the profound transformations taking place in the communities in which they work and live. The works in this charity sale represent 26 artists from ten Arab countries attractively valued with estimates from €1,000 to €40,000. Christie's Paris will be offering these works in an online sale, running from June 24 to July 16, 2020. Claude and France Lemand were among the first to believe in the creativity of contemporary artists from the Arab world. Their act of patronage will continue this endeavor, just as their donation to the IMA Museum has done so much to celebrate the previous generation of Arab artists. I am delighted to lend my support to this wonderful charity sale. Jack Lang Former French Minister President of the Institut du Monde Arabe in Paris Provenant de la collection Claude et France Lemand vendue au profit des artistes du musée de l’Institut du monde arabe
Etel Adnan (Liban/France, née en 1925)
Fleurs
Important information about this lot
Price Realised EUR 20,000
Estimate
EUR 6,000 - EUR 8,000
Estimates do not reflect the final hammer price and do not include buyer's premium, any applicable taxes or artist's resale right. Please see the Conditions of Sale for full details.
You have agreed to be bound by the Conditions of Sale and if your bid is successful, you are legally obliged to pay for the lot you have won. The purchase price for a successful bid will be the sum of your final bid plus a buyer’s premium, any applicable taxes and any artist resale royalty, exclusive of shipping-related expenses.
Condition report
A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.
The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Brush and India ink on deckled paper. Free-floating. With the watermark ‘ARCHES’. A couple of unobtrusive lines towards the left edge. The ink is strong and very fresh throughout. It is our opinion that this work appears to be in generally very good condition.
Encre de Chine sur papier non ébarbé. La feuille est libre. Avec le filigrane ‘ARCHES’. Quelques lignes discrètes vers le bord gauche. L’encre est vive et fraîche sur l’ensemble de la composition. Selon notre opinion cette œuvre semble être en très bonne condition générale.
Cost calculator
Lot 1Sale 19690
FleursEtel Adnan (Liban/France, née en 1925)Estimate: EUR 6,000 - 8,000
Enter your bid amount for an estimated cost
Bid amount
Please enter numbers onlyAmount must be higher than the starting bidAmount must be higher than the current bid